„Из всех актёров, которых я озвучиваю, мне ближе всего Брэд Питт. <…> С самим Питтом мне пообщаться не удалось. У меня была возможность познакомиться с Томом Крузом, но я на это не пошёл: встречу организовывал один из российских телеканалов, и у меня были подозрения, что всё это не просто так. Конечно, хочется пообщаться, но не перед камерами. Я спокойно отношусь к тому, что я озвучиваю персонажа, а все лавры достаются иностранному артисту — моё самолюбие это не задевает. К тому же, сидя в кинозале, я часто вижу, что люди смеются или реагируют именно на голос, — это приятно. Иногда зрители пишут мне в социальные сети, благодарят за дубляж. В такие моменты понимаешь, что старался не зря.“
Из интервью интернет-газете "The Village".
Похожие цитаты


из интервью Inc. Magazine по случаю присуждения Джобсу звания «Предприниматель десятилетия»
You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new.
Вариант: Вы не можете просто спросить клиентов о том, что им нужно, ведь к тому моменту пока вы это сделаете — они будут хотеть что-то новое.
Источник: «Предприниматель десятилетия» интервью для журнала Inc — апрель 1989 г http://steven-jobs.ru/predprinimatel-desyatiletiya-intervyu-dlya-zhurnala-inc-aprel-1989-g
Источник: Interview with Inc. Magazine http://www.inc.com/magazine/19890401/5602.html
