Скарлетт Йоханссон цитаты

„Счастье — это когда тебе есть куда направить свое безумие.“

—  Скарлетт Йоханссон

„Я всегда обожала Фрэнка Синатру. Его голос — это слиток золота, бархатный торт.“

—  Скарлетт Йоханссон

I always adored Frank Sinatra. His voice is an ingot of gold, a velvet cake.
2014 год

„В восемнадцать лет я уже играла 25-летнюю — так уж получилось, что у меня не было настоящего детства. Но я не расстраиваюсь. Наверстаю при случае.“

—  Скарлетт Йоханссон

At eighteen, I already played the 25-year-old - it just so happened that I did not have a real childhood. But I'm not upset. I make up on occasion.
2014 год

„Главный плюс замужества: ты узнаешь о себе что-то, чего никогда не знала.“

—  Скарлетт Йоханссон

The main advantage of marriage: you learn something about yourself that you never knew.
2014 год

„Красота — это то, что в тебе видят все и сразу. А сексуальной можно почувствовать себя, просто надев красивую одежду и сказав себе: «Эй, а я сексуальна!».“

—  Скарлетт Йоханссон

„Я хочу работать, работать и работать, а ещё быть с людьми, с которыми хочу. Больше мне ничего и не надо.“

—  Скарлетт Йоханссон

I want to work, work and work, and also to be with people with whom I want. I don't need anything else.
2014 год

„В идеальном мире все новые знакомства я бы начинала с того, что говорила бы: «К черту весь этот вежливый треп. Можно я сразу загляну вам в душу?»“

—  Скарлетт Йоханссон

„Ты усердно работаешь, снимаясь в независимых фильмах в течение 14 лет, а за тебя голосуют в номинации «лучшая грудь».“

—  Скарлетт Йоханссон

„И кино, и жизнь — это просто большая ярмарка тщеславия.“

—  Скарлетт Йоханссон

„Здорово вдруг взять и влюбиться в кого-то. Сразу чувствуешь, что всё ещё живёшь.“

—  Скарлетт Йоханссон

It's great to suddenly fall in love with someone. Immediately you feel that you still live.
2014 год

„Все говорят: зритель решает все. Но зритель, на самом деле, не решает ничего. Зритель просто берет то, что ему дают.“

—  Скарлетт Йоханссон

„Самый классный момент в жизни — это когда ты вот-вот влюбишься по уши. Вы лежите вместе в кровати, он смотрит на тебя, а ты на него, и вот ты чувствуешь, что сейчас между вами происходит что-то поистине волшебное.“

—  Скарлетт Йоханссон

„Я хочу во всем верить тем, с кем я общаюсь, и прекратить раз и навсегда общаться с теми, кому верю не полностью или не верю вообще“

—  Скарлетт Йоханссон

„У меня нет ни Фейсбука, ни Твиттера. Чем меньше я сорю бессмысленной информацией, тем более счастливой девушкой я становлюсь.“

—  Скарлетт Йоханссон

„Полагаю, что в большинстве фильмов, где есть мужчина и женщина, женщина всегда будет объектом мужского желания, в той или иной степени.“

—  Скарлетт Йоханссон

„Самое приятное для женщины – услышать, что она сексуальная.“

—  Скарлетт Йоханссон

„Умная девушка никогда не будет кричать о своих достоинствах.“

—  Скарлетт Йоханссон

„Знаете, в чем уникальность Вуди Аллена? Нет никакой разницы между Вуди-режиссёром и Вуди-человеком.“

—  Скарлетт Йоханссон

Do you know the originality of Woody Allen? There is no difference between a Woody-director and a Woody-man.
2014 год

„Мое поколение — дерьмовое поколение. На чем мы росли? Мерзкая жвачка, поп-группы из сладкоголосых мальчиков и чудовищные гибриды рэпа и металла.“

—  Скарлетт Йоханссон

My generation is a crappy generation. What are we growing at? Vile gum, pop groups of sweet boys and monstrous hybrids of rap and metal.
2014 год