„Жизнь стоит того, чтобы жить, но не стоит того, чтобы без конца о ней рассуждать.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Обычно начало страшное, а конец - печальный, но все, что между ними, стоит того, чтобы жить.“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Жизнь стоит того, чтобы испытывать боль.
Боль стоит того, чтобы терпеть и жить!“

Петр Квятковский

„Жизнь стоит того, чтобы испытывать боль.
Боль стоит того, чтобы терпеть и жить!“

Петр Квятковский

„Жить стоит только так, чтобы предъявлять безмерные требования к жизни.“

Александр Александрович Блок (1880–1921) русский поэт

„Жизни не стоит придавать смысла, ибо это неизбежно приведет к выводу о том, что жить не стоит.“

Альбер Камю (1913–1960) французский писатель-экзистенционалист

„В жизни есть четыре вопроса о ценности ... Что свято? Из чего сделан дух? За что стоит жить и ради чего стоит умереть? Ответ на все один и тот же. Только любовь.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Человек ничего не стоит, если он живёт только для себя!“

Петр Квятковский

„Человек ничего не стоит, если он живёт только для себя!“

Петр Квятковский

„«Жизнь» — только слово, есть лишь любовь и есть смерть. Эй, а кто будет петь, если все будут спать? Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать…“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Легенда

„Жизнь, конечно, не проста, но это единственная вещь, ради которой стоит жить.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист