Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Обычно начало страшное, а конец - печальный, но все, что между ними, стоит того, чтобы жить.“

— Боб Марли

Последнее обновление 6 февраля 2024 г. История

Темы

конец, начало, начать, стоит

Боб Марли47

ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор 1945–1981

Похожие цитаты

„Конец жизни печален, середина никуда не годится, а начало смешно.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„Начало обычно пугающее, а конец – обычно грустный, но всё, что находится между – придает жизни смысл.“

Сандра Баллок (1964) американская актриса и продюсер

„Жизнь стоит того, чтобы жить, но не стоит того, чтобы без конца о ней рассуждать.“

Изабель Аджани (1955)

„Нет без конца начала, нет без начала конца.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Моя мама обычно говорила мне, что если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

My Mama used to tell me if u can’t find somethin to live for, you best find somethin to die for.
Вариант: Моя мама обычно говорила мне, что, если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.