„Лучший мой друг — эхо, а почему? — Потому, что я люблю свою грусть, а оно не отнимает её у меня. У меня лишь один поверенный — ночная тишина… Почему? — Потому что она нема…“

„Зайка, я – твой лучший друг, так почему бы…“

Брет Истон Эллис книга Гламорама

Гламорама

„Когда я была ребенком и смотрела фильмы о любви, думала: так не бывает. Если они любят друг друга, то почему не скажут? Почему он ее не догнал, почему она ушла?
Но в жизни именно так, оказывается, и случается…“

Екатерина Климова (1978) российская актриса театра и кино

„Если кто-нибудь спросит почему я любил так, как любил, я отвечу: потому что мы оба были верны друг другу. Это мой единственный ответ.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Иногда у человека не может быть лучшего друга, чем одиночество и лучшей подруги, чем тишина.“

Бауржан Тойшибеков

„День ли царит, тишина ли ночная“

Алексей Николаевич Апухтин (1840–1893) русский поэт и переводчик

Цитаты поэтические

„Затем наступила тишина с легким призвуком эха.“

Майкл Каннингем (1952) американский писатель

Дом на краю света

„Мужчина ищет в любви поверенного для того, чтобы рассказать, как он любит, женщина — чтобы рассказать, как ее любят.“

Мориц Готлиб (Моисей) Сафир (1795–1858)

„Кто твой учитель пения… Тот, кто вращается по эллипсису. Где ты его видел… На границе вечных снегов. Почему ты его не разбудишь… Потому что он бы умер… Почему ты об нем не плачешь… Потому что он — это я.“

Борис Юлианович Поплавский (1903–1935) поэт и прозаик русского зарубежья

Проза, «Дневник Аполлона Безобразова» (1934)

„Покроется небо пылинками звёзд, и выгнутся ветки упруго.
Тебя я услышу за тысячу вёрст.
Мы — эхо, мы — эхо, мы — долгое эхо друг друга.“

Роберт Иванович Рождественский (1932–1994) советский поэт, переводчик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И ты даже заговорила со мной, и сказала:
«Если ты такой забавный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
И если ты такой умный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой интересный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой красивый,
Почему ты спишь один сегодня ночью?
Я знаю...
Потому что эта ночь такая же, как и любая другая.
Это то, почему ты сам по себе сегодня ночью,
Со своими триумфами и очарованием,
Пока они в объятиях друг друга..."“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт