Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Сегодня — наше самое ценное достояние. Это наше единственное надежное достояние.“
Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель
„Заслушанные в отголоски прошлого, засмотренные в мираж будущего, мы часто пропускаем мимо внимания самое ценное — музыку сегодняшнего дня.“
Последнее обновление 2 июля 2022 г. История
Похожие цитаты
„Искусство не имеет ни будущего, ни прошлого, следовательно, оно вечно сегодняшнее.“
Казимир Северинович Малевич (1879–1935) российский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ
"Экономические законы".
„Надо жить сегодняшним днём, не зацикливаться на прошлом, которое часто наводит на нас меланхолию.“
Брижит Бардо (1934) французская певица, киноактриса, фотомодель
Уильям Аллен Уайт (1868–1944)
Хит Леджер (1979–2008) американский актёр и режиссёр
I'm not good at future planning. I don't plan at all. I don't know what I'm doing tomorrow. I don't have a day planner and I don't have a diary. I completely live in the now, not in the past, not in the future.
Вариант: У меня не выходит строить долгосрочные планы. Я вообще никогда ничего не планирую. К примеру, я даже не знаю, что буду делать завтра, у меня нет дневника, нет расписания. Я живу сегодняшним днем, не прошлым, не будущим.
„Самая мрачная эпоха — сегодняшний день.“
Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) шотландский писатель и поэт