„Если женщина и сдается, то лишь из милости к победителю.“

„Если женщина не сдаётся, она побеждает, если сдаётся — диктует условия победителю.“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

Цитаты без источников
Вариант: Если женщина не сдается, она побеждает, если сдается, диктует условия победителю.

„Женщины любят не победителей, а их трофеи.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„Женщины любят не героев, а победителей.“

Робер Бове (1911–1982)

„Женщина непобедима в умении сдаваться.“

Тамара Клейман

„У победителя много друзей, и лишь у побежденного они настоящие.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

„Женщины любят побежденных, но изменяют им с победителями.“

Теннесси Уильямс (1911–1983) американский прозаик и драматург

„Женщина - это не апартаменты в аренду: она пленяет тем, что не сдается.“

Геннадий МОСКВИН

„Лишь почитая богов и храмы побежденных, спасутся победители.“

Эсхил (-525–-456 до н.э.) древнегреческий драматург

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Благодарность большинства людей — это лишь тайное желание получить больше милостей.“

Роберт Уолпол (1676–1745) британский государственный деятель, первый премьер-министр Великобритании (1721-1742)

„Брак — это война между мужчиной и женщиной, победителю достается свобода.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик