„Показатель качества управления – обычные люди, делающие необычные вещи.“

„Я вовсе не противник книг, где описываются необычные люди в обычных ситуациях. Но как читателя и писателя меня гораздо больше интересуют обычные люди в необычных ситуациях.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

из Послесловия к сборнику «Тьма, - и больше ничего»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мир полон замечательных людей, делающих отвратительные вещи“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Герои – это обычные люди, которые делают себя необычными.“

Джерард Артур Уэй (1977)

„Качество вещей зависит от человека, а качество человека — от вещей.“

О.М.

„Хорошее управление состоит в том, чтобы показывать обычным людям, как сделать работу превосходных людей.“

Джон Рокфеллер (1839–1937) американский предприниматель, филантроп, первый долларовый миллиардер в истории человечества

„Простые вещи - также самые необычные вещи, и только мудрые могут видеть их.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Людей могут связывать самые необычные вещи. И чем более странной кажется эта связь - тем более надежны и крепки отношения.“

Евгений Харитонов

Об отношениях

„Все искусство управления сводится к двум вещам: одарять и карать.“

Султан Магомет II

„Комитет — это двенадцать человек, делающих работу одного.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

„Вещь — это система качеств“

Уёмов, Авенир Иванович (1928–2012)