„Я много говорю, что некоторым не нравится. Это могут быть тупые шутки, подколы и грубый сарказм. На самом же деле, я просто не могу это контролировать, так как у меня нету фильтра. Именно это делает мою жизнь такой яркой и весёлой!“

„Мне нравится шутить и подкалывать. Я делаю это не со зла, просто у меня хороший сарказм.“

Клэр Холт (1988) австралийская актриса

„Когда делаешь что-то для другого человека (или что-то по велению другого человека) — это куда интересней, чем если бы ты делал что-то для самого себя. Ведь ты не можешь это контролировать.“

Уиллем Дефо (1955) американский театральный и киноактёр, актёр озвучания

„На самом деле, «красивые» меня не так уж и привлекают. Больше мне нравятся разговорчивые… Разговорчивые люди что-то делают. Красивые — чем-то являются. Это не обязательно плохо, просто мне непонятно, чем именно они являются.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

„Мне нравятся морщины на моем лбу, потому что это и есть моя жизнь. Вот этой меня наградила девушка, разбившая мое сердце. Разве я могу хоть когда-то захотеть от нее избавиться?“

Майкл Фассбендер (1977) ирландский актёр

„«Ты не можешь быть тупым с рождения. Тупость – это всегда выбор.»“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„Так много людей думают, что этот альбом показывает другую сторону меня, но самом деле это не так. Я думаю, он просто «больше» сроднен мне, потому что я должна делать то, что мне реально нравится делать.“

Хилари Дафф (1987)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мир - это не то, что вы можете просто пожелать; это то, что вы создаете, то, что вы делаете, то, чем вы являетесь, и то, что вы дарите.“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель

„Каждый раз, когда тебе херово, ты должен просто себя спрашивать, как я могу сейчас стать счастливей?

Что я могу сделать, чтобы все люди вокруг стали счастливей? Вот я пойду и сделаю это. Прямо сейчас. Даже если кажется, что эта миссия невыполнима, на самом деле, это мне только кажется, это просто сбитая химия сейчас моего мозга, это очень легко. Вот прямо сейчас я встаю и делаю.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: "Шот Жизни"

„Ты можешь много чего изучать, но свою принципиальную политику лучше держи при себе. Это то же самое, что распинаться о том, что якобы Бога нет и говорить это тому человеку, которому религия помогает жить. Попробуй скажи это какому-нибудь исламисту, и он тебя просто зарежет ножом. Если ты считаешь себя убеждённым атеистом, держи это при себе. А если ты начинаешь это говорить для всех, ты просто выглядишь тупым ослом. Вот и всё, не более того.“

Андрей Князев (1973) российский певец

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я могу сделать это более понятным, но не могу сделать
это более простым.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия