„Чем менее человек думает о себе, тем менее он несчастен.“

„Мнения среднестатистического человека гораздо менее глупы, чем они могли бы быть, если бы каждый такой человек думал поодиночке.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

„Несчастные эгоистичны, злы, несправедливы, жестоки и менее, чем глупцы, способны понимать друг друга. Не соединяет, а разъединяет людей несчастье…“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

„Нет людей менее себялюбивых, чем хорошие родители.“

Генрих Маркс (1777–1838) прусский юрист еврейского происхождения, зажиточный адвокат

12 августа 1837 г. (Т40, с.626)

„Будьте менее любопытны о людях, но более любопытны об идеях.“

Мария Склодовская-Кюри (1867–1934) физик и химик из Франции

Be less curious about people and more curious about ideas или In science, we must be interested in things, not in persons
ответ репортёру, приведено по книге «Living Adventures in Science‎» (1972)
Коротко обо всём
Вариант: Будьте менее любопытны о людях, но более любопытны об идеях.

„В одиночестве человек часто чувствует себя менее одиноким.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

Мысли в прозе

„Менее всего просты люди, желающие казаться простыми.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Нет людей менее любопытных, чем те, которые ничего не знают.“

Джулиан Сюард

„Парламент — всего лишь большое собрание более или менее ленивых людей.“

Уолтер Бэджет (1826–1877) британский экономист и политический философ

„Чем сильнее у человека характер, тем менее он склонен к непостоянству в любви.“

Фредерик Стендаль (Мари-Анри Бейль) (1783–1842)

„Люди менее всего способны переносить легчайшее испытание, я разумею молчание.“

Полибий (-208–-126 до н.э.) древнегреческий историк