„Человеческая совесть побуждает человека искать лучшего и помогает ему порой отказываться от старого, уютного, милого, но умирающего и разлагающегося, — в пользу нового, сначала неуютного и немилого, но обещающего новую жизнь.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„С новыми друзьями время порой пролетает веселее, чем со старыми.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Ввиду краткости нашей жизни мы не можем позволить себе роскошь заниматься вопросами, не обещающими новых результатов“

Лев Давидович Ландау (1908–1968) советский физик-теоретик

„Новый Год хоть и не приносит нам всё абсолютно новое, зато дарит новую жизнь и старому.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Не плетите новую жизнь из старой паутины…“

Марина Гуржий

„Пора уже писать новую книгу, а ты всё держишься за старые странички предыдущей“

О.М.

„Смерть, наверное, самое лучшее изобретение Жизни. Она — причина перемен. Она очищает старое, чтобы открыть дорогу новому.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Речь перед выпускниками Стэнфордского университета

„Когда в жизни не происходит ничего нового, тогда и старое воспринимается иначе.“

Алексей Христинин

За неимением ничего и ничто - всё.

„Что бы нового мы ни создавали, мы должны дать людям возможность переходить от старых инструментов и идей к новым.“

Бьярне Строуструп (1950) известный программист и информатик, создатель языка программирования C++

„Почему все люди в Новый год желают друг другу «нового счастья».
А разве счастье бывает старым?“

Петр Квятковский

„Несколько десятков новых годов делают человека старым.“

Эмиль Кроткий (Эммануил Яковлевич Герман) (1892–1961)