„В разговоре человека со своей совестью инициатива разговора принадлежит совести.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Чем больше вы подчиняетесь своей совести, тем больше ваша совесть будет требовать от вас.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Прислушивайся иногда к разговорам в своей голове.“

Юрий Тубольцев

„Человек любовью к жизни ценен,
Когда перед своей совестью честен.“

Зафар Мирзо (1972)

„Не люблю разговоров специалистов. Но еще больше — разговоров неспециалистов.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„О других мы судим — из наличия совести своей.“

Петр Квятковский

„Будь хозяином своей воли и слугой своей совести.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Только в Храме у человека просыпается совесть, очищается разум и душа.
Не дайте же уснуть своей совести, затмить свой разум и убить свою душу!“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2017

„Люди часто гордятся чистотой своей совести только потому, что они обладают короткой памятью.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Живи в ладу со своей совестью, и пускай себе люди говорят всё, что им вздумается.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Политика – это разговор человека с человеком.“

Вячеслав Викторович Володин (1964) российский государственный и политический деятель, председатель Государственной думы (с 2016)

2010 год