„Хотите знать правду — вам её никто не расскажет! Вам расскажут только свою версию. Если хотите знать правду, вам придётся искать её самостоятельно.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я знаю, куда иду, я знаю правду, и мне не нужно быть тем, кем вы хотите меня видеть. Я свободен быть тем, кем я хочу.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„И что это за прикол такой — клясться Богом? Почему, если ты Богом клянёшься, это значит, что ты говоришь правду? На меня не действует! Если бы меня спросили: «Клянётесь ли вы говорить правду, одну только правду и ничего, кроме правды, перед Богом?» — я бы сказал: «Да! Я расскажу вам столько же правды, сколько её в этой вашей **аной Библии, и как оно вам понравится?»“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Если мне некому рассказать о своих проблемах, значит о них никто не должен знать.“

Блейк Лайвли (1987) американская актриса

„Правда — это то, что каждый из нас обязан рассказать полицейскому.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

„Фотография может рассказать больше чем тысяча слов, но ни одно из них не будет правдой.“

Киану Ривз (1964) канадский актёр, продюсер и музыкант

„Бог — это то, о чём живые не знают, но могут рассказать, а мёртвые знают, но рассказать не могут.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Правда от истины отличается тем, что истину не знает никто, а правду знает каждый и у каждого она своя.“

Стас Янковский

„Если вы собираетесь рассказать людям правду, вам лучше рассмешить их; иначе они вас убьют.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Ну и кто тут хотел правды? Какие бесстрашные люди не побоятся взглянуть в её слепые глаза и прозреть? Разве есть среди нас такие? Вы разве знали её, видели хоть раз? То, что вы называете «правдой», всего лишь одна из версий, которая лично вам понравилась и больше ничего. То, что вам не по душе или не по мозгам, то автоматически становится неправдой, но неправдой только потому, что она вам не по вкусу и уму. Какая же это правда, если непременным её условием стать таковой является понятность и удобность для вашего переваривания? Правда ваша — это всего лишь то, что логично, то есть соответствует вашей логике, удобно голове и может в неё уместиться, всё остальное — неправда. Правда?“

Сергей Владимирович Шнуров (1973) российский рок-музыкант, киноактёр, телеведущий, художник и общественный деятель. Лидер групп «Ленинград» и «Руб…

„Все люди делятся на три части: народ, который никогда не узнает правды и руководители, которые знают правду, но она такая ужасная и далёкая от действительности, что это главная их забота, чтобы кроме них её больше никто не узнал. И есть небольшое количество людей, которые пытаются узнать правду…“

Лазарь Моисеевич Каганович (1893–1991) советский государственный и партийный деятель

Приписываемые цитаты, Стюарт Каган, «Кремлёвский волк», 1987
Источник: Стюарт Каган «Кремлёвский волк» http://poiskpravdy.wordpress.com/2010/01/29/kagan/