„Юмор, как жизнь, быстротечен и уникален. Только один раз так можно сказать. Один раз можно ужать истину до размеров формулы, а формулу — до размеров остроты.“

„Дело не в размерах игрока, а в размере его сердца.“

Аллен Айверсон (1975) американский баскетболист

„Формула нормальной жизни не обходится без спорта.“

Майкл Фелпс (1985) американский пловец, единственный в истории спорта 23-кратный олимпийский чемпион

„Идея о бессмертии — это сама жизнь, живая жизнь, ее окончательная формула и главный источник истины и правильного сознания для человечества.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

„Важен не размер собаки в драке, а размер драки в собаке.“

Ирвин Джонсон (1959)

„Два правила женщины: обувь — на размер больше, бюстгальтер — на размер меньше.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дело не в размере собаки в драке, а в размере драки в собаке.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Размер пикселя — это как размер ангела: точных данных ни у кого нет.“

Артемий Андреевич Лебедев (1975) российский дизайнер, изобретатель, бизнесмен, блогер, путешественник

„Религия есть только формула нравственности.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Универсальной формулы социализма нет.“

Эньюрин Бивен (1897–1960)

„Я не могу дать вам формулу успеха, но готов предложить формулу неудачи: попробуйте всем понравиться.“

Джерард Своуп (1872–1957) американский бизнесмен, президент компании General Electric Co