„Нет ничего более утомительного, чем любовь к ближнему в международном масштабе.“

„Индия становится игроком международного масштаба в фармацевтическом и автомобилестроительном секторах.“

Манмохан Сингх (1932) индийский государственный и политический деятель

„Автоспорт – это бизнес международного масштаба, который иногда на пару часов в воскресенье после обеда становится спортом.“

Ron Dennis (1947) британский предприниматель

„Беспощадными к себе делает любовь к ближнему.“

Геннадий МОСКВИН

„Не требуй любви от ближнего, ибо требующий ее смущается, если ее не встретит; но лучше ты сам покажи любовь к ближнему, и успокоишься, и таким образом приведешь и ближнего к любви.“

Авва Дорофей (510–620) христианский святой

„Любовь к ближнему — не означает, что мне нравится его лицо, характер, положение, от которых я наслаждаюсь. Хотя именно так трактуют любовь к ближнему в нашем мире. Но это не любовь к нему, а просто влечение к тому, что тебя наполняет.
Истинная любовь состоит в том, что ты наполняешь желания другого человека, как свои. Это означает, что ты любишь ближнего, а не себя.“

Михаэль Лайтман (1946) каббалист

„Любовь к ближнему ограничена тем, насколько каждый человек любит самого себя.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

„Непарительность, немечтательность, умиление, любовь к ближним — вот истинные признаки истинной молитвы.“

Игнатий (Брянчанинов) (1807–1867) епископ Православной российской церкви, богослов, ученый и проповедник

„Я никогда не позволил бы себе сыну своему сказать: «Угождай ближнему», а твердил бы: «Угождай совести!» Любовь к ближнему должна быть запечатлена в сердце; благоговейное уважение к совести — в правилах.“

Пётр Андреевич Вяземский (1792–1878) князь, русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель

Записные книжки (книжка вторая, 1813-1855).

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Война - это рэкет. Она всегда была этим. И возможно, самым старым, точно самым прибыльным, несомненно, самым порочным. Только она имеет международный масштаб. Единственно, что прибыль здесь исчисляется в долларах, а потери - в жизнях.“

Смедли Батлер (1881–1940) генерал-майор Корпуса морской пехоты США, двукратный кавалер медали Почёта

„Масштаб личности определяется лишь масштабом её деяний.“

Сергей Пантелеевич Мавроди (1955–2018) российский предприниматель