„Живи так, как тебе хочется. Дыши воздухом, пей воду, ешь фрукты. И наслаждайся полученными ощущениями.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Живи в любое время года пока оно длится; вдыхай воздух, пей напиток, вкушай фрукт и смирись с влиянием земли.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Не можешь пить водку - пей воду, не можешь пить воду - ешь землю!“

Василий Филиппович Маргелов (1908–1990) советский военачальник, командующий Воздушно-десантными войсками

„Живите на солнышке, купайтесь в море, пейте дикий воздух.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Не дышите, прежде чем не прокипятите воздух.“

Эрик Сати (1866–1925) французский композитор и пианист

Обо всём

„Не важно, сколько у тебя денег — тебе все равно надо пить воду и дышать воздухом.“

Майкл Шэннон (1974) американский актёр

„Читайте так, будто вкушаете фрукт или смакуете вино, или наслаждаетесь дружбой, любовью или жизнью.“

Джордж Герберт (1593–1633) английский поэт-метафизик, автор духовной лирики, англиканский священник

„Рецепт красоты я унаследовала у матери: пей много воды, никогда не вставай по будильнику и никогда не кури.“

Скарлетт Йоханссон (1984) американская актриса, модель и певица

„Жизнь без любви не имеет смысла;
Любовь — вода жизни,
Пей же её и сердцем, и душой.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Легко стать испорченным, когда ты просыпаешься на большой кровати, ешь йогурт с фруктами, а в твоем гараже есть быстрые автомобили. Вчера мой сын спросил меня: «Могу ли я иметь Iphone 6?». Я ответил: «Нет, зачем тебе телефон? Кому ты собираешься звонить?», – «Я буду звонить тебе, папа», – «Я буду звонить бабушке и она будет давать тебе телефон», – то, что я ему ответил.“

Криштиану Роналду (1985) португальский футболист

„Воздух, Деревья и Вода — это наш дух.“

Чарльз Мэнсон (1934–2017) американский маньяк-убийца