„Женщины не преступают так часто, как мужчины, законы благопристойности, но если им приходится преступить, то они заходят в этом отношении гораздо дальше.“

„Отношение между актёром и режиссёром похоже на любовную историю между мужчиной и женщиной. Что ж, мне иногда приходится быть женщиной.“

Жерар Депардьё (1948) французский актёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Почему женщины... интересуют мужчин гораздо больше, чем мужчины – женщин?“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик

„Были моменты, когда я чувствовала дурное отношение со стороны мужчин — не в сексуальном, но в сексистском ключе. Пренебрежительном. В жизни женщинам не всегда приходится легко.“

Gal Gadot (1985) израильская актриса и модель

„У мужчин больше проблем, чем у женщин. Прежде всего, им приходится терпеть существование женщин.“

Франсуаза Саган (1935–2004) французская писательница, драматург

„Мужчина, даже если он этого хочет, далеко не всегда может понять женщину. Женщина же гораздо чаще может понять мужчину, но не всегда хочет этого.“

Евгений Пантелеев

„Мужчины создают законы, женщины — нравы.“

Франсуа Гибер

„Любопытная особенность нашей профессии: мужчины завидуют женщинам гораздо сильнее, чем женщины завидуют мужчинам.“

Сара Бернар (1844–1923) французская актриса

„Мужчина любит обыкновенно женщин, которых уважает; женщина обыкновенно уважает только мужчин, которых любит. Потому мужчина часто любит женщин, которых не стоит любить, а женщина часто уважает мужчин, которых не стоит уважать.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Мужчины храбры и отважны, но их гораздо легче обмануть, чем женщину.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„У женщин в этом мире намного лучше, чем у мужчин; Есть гораздо больше вещей, запрещенных для них.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист