„Никакие проблемы не страшны, если дома тебя ждут любящие люди.“

„Человеку мало надо. Лишь бы кто-то дома - ждал.“

Роберт Иванович Рождественский (1932–1994) советский поэт, переводчик

„Нет ничего более страшного для человека, чем другой человек, которому нет до него никакого дела.“

Осип Эмильевич Мандельштам (1891–1938) русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный критик

Эссе "О собеседнике".

„Нет ничего страшнее, чем поставить у власти человека с личными проблемами.“

Пабло Эскобар (1949–1993) колумбийский наркобарон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я тот неуклюжий человек, всегда любящий, любящий, любящий. И любящий. И никогда не покидающий.“

Фрида Кало (1907–1954) мексиканская художница-экспрессионист

„Меня ждёт на улице дождь, их ждёт дома обед…“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Закрой за мной дверь, я ухожу

„У меня нет никаких вечных проблем.“

Ида Эксен

„«Любящий человек любит свою любовь и себя потому как любящая любовь любит его и себя» (Миархэль).“

Миархэль Miarhel

„Ненависть не решает никаких проблем, она только создает их.“

Фрэнк Синатра (1915–1998) американский актёр, певец и шоумэн

„Чем больше хочешь, тем больше проблем! Ничего не хочешь, никаких проблем! Надо радоваться тому, что есть, а не мучиться из-за того, чего нет! Для этого надо ничего не знать!“

Семён Теодорович Альтов (1945) советский и российский писатель-сатирик

„Когда перестанешь исправлять других людей и начнешь исправлять себя, ты поймешь, что нет никаких проблем. У каждого только те проблемы, которые ему поставляет его собственное сознание.“

Борис Борисович Гребенщиков (1953) советский и российский поэт и музыкант

Вариант: Когда перестанешь исправлять других людей и начнешь исправлять себя, ты поймешь, что нет никаких проблем. У каждого только те проблемы, которые ему поставляет его собственное сознание.