
„Белый дом — самая прекрасная тюрьма в мире.“
Источник: Афоризмы об Америке и американцах http://libreria.ru/aphorismes/topics/17/
[D]ie schönsten Träume von Freyheit werden ja im Kerker geträumt.
Briefe über Don Carlos, 2. Brief books.google http://books.google.de/books?id=J1w3AAAAYAAJ&pg=PA305&dq=kerker
Briefe und Sonstiges
Вариант: Die schönsten Träume von Freiheit werden im Kerker geträumt.
„Белый дом — самая прекрасная тюрьма в мире.“
Источник: Афоризмы об Америке и американцах http://libreria.ru/aphorismes/topics/17/
„Свобода, ты – самое прекрасное из моих мыслей.“
Из дневников и заметок
„Любовь к свободе — цветок темницы, и только в тюрьме чувствуешь цену свободы.“
Die Freiheitsliebe ist eine Kerkerblume, und erst im Gefängnisse fühlt man den Wert der Freiheit.
перевод А. Фёдорова
Предисловие к первой части «Салона» (Vorrede zum ersten Band des «Salon»)
„Когда меня выпустят на свободу, я попросту перейду из одной тюрьмы в другую.“
„Счастье — это самая страшная тюрьма на земле.“
«Правила жизни Алана Мура», журнал Эсквайр (Esquire)