„Человек, которому плевать на потери, всегда побеждает.“

„Каждый человек сейчас колодец, в который нельзя плевать. — А как хочется!“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Люди, которые не знают прошлого, плюют в будущее.“

Михаил Задорнов (1948)

„Люди, которые не знают прошлого, плюют в будущее.“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

„В борьбе разума и человека вот уже который век побеждает человек.“

Александр Вяземка

„Я пишу фильмы о бродягах, людях, которые плюют на правила, и мне не нравятся фильмы о людях, которые уничтожают бродяг.“

Квентин Тарантино (1963) американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор

Источник: Интервью для Virgin.Net http://www.virgin.net/movies/interviews/quentin.html

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Свободному человеку не нужно побеждать в споре. Ему нужно просто побеждать.“

Нассим Николас Талеб (1960)

„Если тебе плевать, что скажут люди, то ты неуязвим.“

О.М.

„Герои побеждают своих врагов, великий человек побеждает и своих врагов, и самого себя.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Потеря сознания для меня никогда не была большой потерей.“

Сэмюэл Беккет (1906–1989) ирландский писатель, поэт и драматург

„Насколько человек побеждает страх, настолько он человек.“

Томас Карлейль (1795–1881) британский писатель, публицист, историк и философ