„Когда у тебя все есть, а ты при этом что-то делаешь, люди считают это очень странным.“

„Сильных людей трудности делают еще сильнее, и, как ни странно, бодрее, а слабые становятся злыми, и это их разрушает.“

Рената Литвинова (1967) Режиссер авторского независимого кино, сценарист, продюсер, актриса театра и кино, телеведущая

„Моя хорошая привычка — это позитив. Я очень позитивный человек, и мне это очень нравится. Это делает жизнь лучше.“

Ванесса Хадженс (1988) американская актриса

„Господь наградил меня странным лицом — чем-то средним между мордой выдры и тем, что люди считают привлекательным.“

Бенедикт Камбербэтч (1976) британский актёр театра, кино и телевидения

„Существует странная двойственность в человеке, который делает для этического парадокса.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„На государственном уровне, это до них. Я не хочу, чтобы это было федеральным делом. Я лично до сих пор считаю, что это неправильно. Люди не понимают словарь - он называется странным. Странный означает странный и необычный. Это не грязь, как если бы вы называли белого человека честным или что-то в этом роде. Вы знаете, Бог довольно ясно говорит о том, что мы должны делать - для чего мужчина и женщина. Теперь, в то же время, мы должны любить всех, принимать людей и проповедовать против грехов. У меня были друзья, которые на самом деле гомосексуалисты. И я имею в виду, они знают, где я нахожусь, и они знают, что у меня их не будет рядом с моими детьми. Но в то же время они люди, и они собираются делать свое дело.“

Водопроводчик Джо (1973)

„Как странно устроены люди: им мало своих несчастий, они и чужое счастье считают своим злополучием.“

Жан-Батист Масийон (1663–1742) французский проповедник

„Человек, как правило, очень мало обязан тому, с чем он родился - человек - это то, что он делает из себя.“

Александр Белл (1847–1922) американский учёный, изобретатель и бизнесмен

„А разве не каждый человек желает жить в реальном мире? Большинство считает, что они делают это, но если честно, то сегодня большинство людей делают все, чтобы от него спрятаться.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В: Люди считают, что вы очень враждебно относитесь к мужчинам.
О: Так и есть.
В: Вас это не беспокоит?
О: Судя по тому, что вы сказали, это беспокоит их.“

Андреа Рита Дворкин (1946–2005) Радикальная феминистка

„Русский человек всегда думает — что делать, и очень редко — чего делать не следует.“

Стас Янковский