„В моем сердце нет места для ненависти. Моей судьбой стало изгнание и одиночество — то, чего я никогда не представлял и меньше всего хотел.“

„В моей душе, в моем сердце я — Питер Пэн!“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен

„Прошли ли вы в моей обуви, чтобы рассказывать об удобстве своей на моем месте?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Ненависть — это нечто мёртвое. Кто из вас хотел бы стать склепом?“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„Что мои враги могут сделать со мной? Мой рай находится в моем сердце, если меня убьют, тогда это — мученичество, если меня посадят в тюрьму, тогда мое заключение — уединение, если меня вышлют, тогда моё изгнание — отдых.“

Ибн Таймия (1263–1328) исламский богослов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В моем доме было три стула: один - для одиночества, два - для дружбы, три - для общества.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„У меня тревога за судьбу человечества — в моем лице.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Я знаю, что все люди в толпе и в одиночестве, утром и вечером постоянно думают о тех, на чьем месте они хотели бы быть.“

Орхан Памук (1952) турецкий писатель

„Холодно, но не на моей заснеженной улице, а внутри, в моем сердце, в котором нет тебя. Казалось бы, в нем должна быть наша жизнь, но парадокс в том, что она неминуемо заканчивается.“

Иван Пьянов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не хотел бы быть политиком... Просто скажу вам это: если я стану вести кампанию, пойду против своего оппонента, он набросится на мою личность, и я перепрыгну через стол и задушу его до обморока, это как-то поможет моей кампании?“

Чак Норрис (1940) киноактёр США

„Самое жестокое одиночество — это одиночество сердца.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт