„Познавать означает сопоставлять воспринятое извне с внутренними идеями и выносить суждение о том, насколько то и другое совпадает.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вынося суждения, вы определяете не других, но себя.“

Уэйн Дайер (1940–2015)

„Окончательное суждение о себе самом вправе выносить только ты сам.“

Чак Хиллиг

„Я не выношу света. Я ненавижу погоду. Моя идея рая заключается в перемещении из одной прокуренной комнаты в другую.“

Питер О'Тул (1932–2013) британский актёр ирландского происхождения

„Обычный человек — совокупность рутин, идей и традиций. Если идти по этому пути — ты познаешь рутины, идеи, и традиции, — свою тень. Ты не познаешь себя.“

Брюс Ли (1940–1973) киноактёр, популяризатор и реформатор боевых искусств

„Целью научных занятий должно быть направление ума таким образом, чтобы оно выносило прочные и истинные суждения о всех встречающихся предметах.“

Рене Декарт (1596–1650) французский философ, математик, механик, физик и физиолог

„Насколько я понимаю, отчасти очарование «Роллинг Стоунз» заключалось в том, что, при всём техническом несовершенстве, они были крайне разнузданны и полны свежих идей.“

Мик Тейлор (1949) английский музыкант, гитарист

Part of the charm of the Rolling Stones, as far as I could see, was that they were not technically very good but were very raw and had great ideas.

„Назначение рыбной блесны – поймать рыбу, а когда рыба поймана, блесна забыта. Назначение слов – сообщить идеи. Когда идеи восприняты, слова забываются. Где мне найти человека, позабывшего слова? Он – тот, с кем я хотел бы поговорить.“

Чжуан-цзы (Чжуан Чжоу)

Ловушка нужна для ловли зайцев. Поймав зайца, забывают про ловушку. Слова нужны, чтобы поймать мысль: когда мысль поймана, про слова забывают. Как бы мне найти человека, забывшего про слова, — и поговорить с ним!

„Успех идей зависит от того, насколько масса «интересуется» известными целями и насколько эти цели вызывают энтузиазм масс. «Идея» неизменно посрамляла себя, лишь только она отделялась от интереса масс.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

„Создается совершенно другая эстетика. Для рока важно не то, что абстрактно красиво или лежит в русле какой-то музыкальной традиции. Рок-музыка хороша ровно настолько, насколько она отражает внутренний мир своего поколения. Наверное, никто так ярко и громко, как «Битлз», не высказал эту идею.“

Александр Сергеевич Запесоцкий (1954)

„Нет выше свободы, чем свобода суждения, и, признавая ее за другими, я требую ее для себя.“

Франческо Петрарка (1304–1374) итальянский поэт и писатель