„Наши поступки могут вознести нас до небес и швырнуть в глубочайшую пропасть. Мы — дети наших деяний.“

„Наши поступки — это наше, последствия же их — дело небес.“

Франциск Ассизский (1182–1226) католический святой

„Наши дети остаются в нас. А мы остаемся в наших детях.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Так со смертными судьба порой играет:
То вознесет их вверх, то в пропасть низвергает.
И так устроен мир, что в счастье иногда
Уже заключена великая беда.“

Пьер Корнель (1606–1684) французский поэт и драматург XVII века

„Только наши на каждом углу сегодня могут кричать «Россия на краю пропасти!» и при этом призывать «Россия, вперёд!»“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

„Единственной преградой осуществлению наших планов на завтра могут быть наши сегодняшние сомнения.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Последствия наших добрых поступков неумолимо преследуют нас, и перенести их часто труднее, чем последствия наших дурных поступков.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Они могут сломать наши тела (микроб может это сделать), но они не должны доминировать в наших умах.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Нам никто не принадлежит: ни наши мужья, ни дети. Мы можем только чем-то делиться с людьми, которых любим.“

Моника Беллуччи (1964) итальянская киноактриса и фотомодель

„Мы иногда узнаем себя в наших детях. Но уже поздно.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Желания - дети наших чувств.“

Алекс Кортезе