„Я говорю всякие глупости. Вы смеётесь, я смеюсь, мы смеёмся. Ничего любовного: ночь принадлежит нам, а не мы ей. И по мере того, как я делаюсь счастливой — счастливой, потому что не влюблена, оттого, что могу говорить, что не надо целовать, просто исполненная ничем не омраченной благодарности, — я целую Вас.“

„Я смеюсь не потому, что счастлива. Я счастлива потому, что могу смеяться.“

Кристина Кашкан (1983)

„Воспоминания принадлежат нам, мы можем хранить их целую вечность!“

Йоан Гриффит (1973)

„Я где-то читал о людях, что спят по ночам. Ты можешь смеяться — клянусь, я читал это сам!“

Борис Борисович Гребенщиков (1953) советский и российский поэт и музыкант

«Музыка серебряных спиц»
Песни

„Мы довольны, когда смеются нашему остроумию, но не нашей глупости.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Нет ничего интереснее человека, который заставляет тебя смеяться умом, а не глупостью.“

Алексей Воробьёв (1988) российский музыкант, актёр, режиссёр

„Всегда смейтесь, когда можете, это дешевое лекарство.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Для меня самое важно смеяться. Смех – это, как бы, самая лучшая вещь на свете. Если у тебя есть хорошие друзья, и ты можешь смеяться с ними каждый день и смеяться — это лучшее лекарство от всего.“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Иногда в дерьмовых ситуациях всё, что ты можешь сделать — это смеяться.“

Тревор Уэнтворт (1933)

Из Твиттера.

„Совсем немногие могут заставить вас смеяться. Практически любой может заставить вас плакать.“

Билл Мюррей (1950) американский актёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда вы молоды и здоровы, вы можете планировать на понедельник самоубийство, а к среде опять смеяться.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ