„Я абсолютно несчастен вне воды. Это все равно что побывать на небесах, а потом быть изгнанным на землю.“

„Не бросай топор в небеса, всё равно он упадет на землю.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О святом и вечном

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Деревья - это бесконечные попытки Земли обратиться к слушающим ее небесам.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Небеса рождают музыку, — поэзию рождает Земля!“

Петр Квятковский

„Смотрю в себя — презрен я сам.
На землю громы призываю,
Не доверяя небесам.“

Владислав Фелицианович Ходасевич (1886–1939) русский поэт, литературный критик, прозаик

„Горацио, на Небесах и на Земле больше вещей, чем вы мечтали в вашей философии.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Долг человека — трудиться и, по мере сил, превращать землю в небеса.“

Роберт Браунинг (1812–1889) английский поэт и драматург

Прозаические цитаты

„О Рае на небесах мечтать не надо,
Создавайте сами свой Рай на Земле!“

Петр Квятковский

„Изъездив землю, воду, небо“

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) советский прозаик, поэт, публицист, переводчик

„Из земли вода ключом явлена.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Если поверить вашим богатым друзьям, будто ни Бога, ни богов нет, будто над нами пустые небеса, так за что же тогда драться, как не за то место на земле, где человек сперва побывал в Эдеме детства, а потом — совсем недолго — в райских кущах первой любви? Если нет более ни храмов, ни Священного писания, то что же и свято, кроме собственной юности?“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

[//wikilivres.ru/Наполеон_Ноттингхилльский_(Честертон)/Книга_2/Глава_3 Книга 2, Глава 3]
If, as your rich friends say, there are no gods, and the skies are dark above us, what should a man fight for, but the place where he had the Eden of childhood and the short heaven of first love? If no temples and no scriptures are sacred, what is sacred if a man's own youth is not sacred?
Наполеон Ноттингхилльский (1904)