„Принятие окончательного решения иногда может выглядеть как гражданская война внутри себя.“

„Причина принятия окончательного решения остаётся неизвестной наблюдателю, а часто и самому принимающему решение человеку.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

Вариант: Причина принятия окончательного решения остаётся неизвестной наблюдателю, а часто и самому принимающему решение человеку.

„Путь Воина есть решительное, окончательное и абсолютное принятие смерти.“

Мусаси Миямото (1584–1645)

„Относитесь к принятию каждого решения трепетно, как влюблённый.“

Дональд Трамп (1946) 45-й президент США

Без источников
Вариант: Относитесь к принятию каждого решения трепетно, как влюблённый.

„Окончательное решение — решение, которое вы принимаете, прежде чем все решит жена.“

Леонард Луис Левинсон (1904–1974)

„Человек по-настоящему становится человеком только в момент принятия решения.“

Пауль Тиллих (1886–1965)

„Если жизнь – школа, то принятие решений – экзамен. И мы сдаем их всю жизнь.“

Агабек Султанов (1938–2007)

„Все войны — гражданские, потому что все люди братья.“

Франсуа Фенелон (1651–1715) французский священнослужитель, писатель, педагог, богослов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Как вообще возможна гражданская война?“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Я не желаю получать звёзды за гражданскую войну!“

Лев Яковлевич Рохлин (1947–1998) российский политический и военный деятель

Рохлин отказался от золотой звезды Героя Российской Федерации за штурм Грозного 1994—1995 годов
Источник: [Александр Граверман., http://world.lib.ru/g/grawerman_a_i/rohlindoc.shtml, Памяти Льва Рохлина, http://world.lib.ru/, 2010-12-12, ru]

„В гражданской войне всякая победа есть поражение.“

Лукан Марк Анней