„Нет людей менее любопытных, чем те, которые ничего не знают.“

„Будьте менее любопытны о людях, но более любопытны об идеях.“

Мария Склодовская-Кюри (1867–1934) физик и химик из Франции

Be less curious about people and more curious about ideas или In science, we must be interested in things, not in persons
ответ репортёру, приведено по книге «Living Adventures in Science‎» (1972)
Коротко обо всём
Вариант: Будьте менее любопытны о людях, но более любопытны об идеях.

„Нормальные люди — только те, которых вы мало знаете.“

Альфред Адлер (1870–1937) австрийский психолог, психиатр и мыслитель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В этом мире два вида людей: те, которые хотят знать, и те, которые хотят верить“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Есть учёные люди, а есть — мудрые. Учёные — это те, которые много знают. А мудрые, — которые понимают то, что они знают.“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

Вариант: Есть учёные люди, а есть — мудрые. Учёные — это те, которые много знают. А мудрые, — которые понимают то, что они знают.

„Есть ученые люди, а есть – мудрые. Ученые – это те, которые много знают. А мудрые, — которые понимают то, что они знают.“

Михаил Задорнов (1948)

„Самые ничтожные люди те, кто пытается окружить себя менее успешными людьми, чтобы выделиться на их фоне.“

Ксения Анатольевна Собчак (1981) российская теле- и радиоведущая, журналист, общественный деятель

„Любопытная задача экономики - показать людям, как мало они действительно знают о том, что, по их мнению, они могут разработать.“

Фридрих фон Хайек (1899–1992) австрийский экономист и философ

„Ничего не стоят только те люди, которые набивают себе цену. Но человек который знает чего он стоит, никогда не станет с вами торговаться.“

Марк_Девольт

„Я знаю что есть люди, которые осознают свои ошибки — но те люди, которые их не осознают, заслуживают того, что с ними происходит.“

Иван Пьянов

„Люди любопытнее – чудеса зауряднее.“

Зафар Мирзо (1972)