„Два правила женщины: обувь — на размер больше, бюстгальтер — на размер меньше.“

„Какой у Вас размер обуви, сэр?“

Билл Шенкли (1913–1981) шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля»

Если она действительно золотая, то 60-й.
Диалоги

„Зло появилось, когда кто-то распорядился, чтобы все одевали 38 размер обуви.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Мы же не знаем, что вы подразумеваете под нормальностью? Обувь или шапка удобного мне размера, может вам не подойти, а я вам возьми да посоветуй?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Лучшая диета – купить дорогой костюм на два размера меньше.“

Диля Дэрдовна Еникеева (1951) российский психиатр, кандидат медицинских наук (1981), литератор.

„Мужчина хочет уменьшить любовь до размеров удовольствия, а женщина хочет увеличить любовь до размеров счастья.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Дело не в размерах игрока, а в размере его сердца.“

Аллен Айверсон (1975) американский баскетболист

„Важен не размер собаки в драке, а размер драки в собаке.“

Ирвин Джонсон (1959)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дело не в размере собаки в драке, а в размере драки в собаке.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Размер пикселя — это как размер ангела: точных данных ни у кого нет.“

Артемий Андреевич Лебедев (1975) российский дизайнер, изобретатель, бизнесмен, блогер, путешественник

„Если женщина нашла в магазине туфли себе впору, она должна их немедленно купить. Если женщина нашла в магазине свитер себе впору, она должна немедленно купить свитер на размер меньше.“

Джина Лоллобриджида (1927) итальянская киноактриса

Источник: «Пшекруй» № 615, 1957 г. https://przekroj.pl/en/archive/issues/615/7