„Обо мне не написано ни строчки правды. Просто потому, что на самом деле писать обо мне нечего.“

„Мать никогда ни строчки не прочла из того, что я написал. Когда их друзья спрашивали обо мне, интересовались, каким я занят делом, в ответ звучала дежурная шутка: «Каким делом? О, да ведь он у нас пишет…» Словно говоря: да он же сумасшедший, целыми днями лепит из грязи пирожки.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Кто скажет мне правду обо мне, если не друг, а слышать о себе правду от другого — необходимо.“

Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник

„Вы никогда не узнаете обо мне всей правды. Это не нужно ни вам, ни мне.“

Viggo Mortensen (1958) датский и американский актёр, фотограф, поэт, художник и музыкант

„То, что другие думают обо мне, не мое дело.“

Гэри Олдмен (1958) британский актёр, режиссёр, продюсер и музыкант

„Разве в Библии написано, что рок-н-ролл – это зло? К тому же, все дело в том, что мы не пытаемся донести какие-то сатанинские послания – просто одна строчка рифмуется с, мать ее, другой!“

Брайан Джонсон (1947)

„Даже в одной строчке, написанной человеком, можно найти то, за что его можно повесить.“

Арман Жан дю Плесси (Кардинал Ришелье) (1585–1642)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не мое дело, что вы думаете обо мне, важнее – что думаю о себе я сам…“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

„Во мне есть что-то дьявольское, из-за чего я обожаю разрушать мнения других обо мне, доказывать им, что на самом деле я эгоист, гордец и хитрец, равнодушный к людям.“

Джеймс Джойс (1882–1941) ирландский писатель и поэт

В письме Норе 10 сентября 1904 года.

„Дайте мне 6 строчек, написанных рукой самого честного человека, и я найду в них то, за что его можно повесить.“

Арман де Ришелье (1585–1642) кардинал Римско-католической церкви, аристократ и государственный деятель Франции

Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.
Французский драматург Эдуард Фурнье сомневался в принадлежности цитаты кардиналу и предполагал, что оригинальным автором мог быть один из агентов Ришелье. Американский историк Дэвид Хаккетт Фишер считает реплику парафразом Квинтилиана.
Спорные

„Дайте мне шесть строчек, написанных рукой самого честного человека, и я найду в них что-нибудь, за что его можно повесить.“

Арман Жан дю Плесси (Кардинал Ришелье) (1585–1642)