„Верует ли духовенство в Бога? Оно не понимает этого вопроса, потому что оно служит Богу.“

„Одиночество — опасная вещь. Если оно не ведет тебя к Богу, оно ведет к дьяволу. Оно ведет тебя к самому себе.“

Джойс Кэрол Оутс (1938)

„Если ты служишь Богу из-за вечного блаженства, то ты служишь себе, а не Богу.“

Ангелус Силезиус (1624–1677)

„Кто не верует в Бога, принимает всю вину за этот мир на себя.“

Элиас Канетти (1905–1994) австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, культуролог, социальный мыслитель

„Все под одним Богом ходим, хоть и не в одного веруем.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Я попросил дерево: «Скажи мне о Боге».
И оно зацвело.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть лишь одно добро; это Бог. Все остальное хорошо, когда оно смотрит на Него, и плохо, когда оно отворачивается от Него.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Смотря на них, как они веруют в Бога, так и хочется уверовать в черта.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Любовь — это всего лишь чувство, но оно столь же могущественно, как и Бог.“

Вилле Вало (1976) финский музыкант, певец, композитор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Он говорит о поражении так, будто оно пришло от Бога, но о победе так, будто она пришла от него самого.“

Эньюрин Бивен (1897–1960)

„Не будь дьявола, многие набожные люди никогда не помышляли бы ни о боге, ни о его духовенстве.“

Поль Анри Гольбах (1723–1789) французский философ немецкого происхождения, писатель, энциклопедист, просветитель