„Без дисциплины никак нельзя и никакой пользы в делах быть не может.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я - оптимист; нет никакой пользы, по-моему, быть кем-либо другим.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„И яд может нести пользу, если он для благородного дела“

Золотой Рассвет

„Странно ли, что тебе нет никакой пользы от странствий, если ты повсюду таскаешь самого себя?“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„К сожалению, истинное лицо человекa вы увидите только тогда, когда не принесете ему никакой пользы.“

Namjoon98123

„Существует только один вид дисциплины — абсолютная дисциплина.“

Джордж Паттон (1885–1945) генерал американского штаба в период Второй мировой войны

There is only one sort of discipline, perfect discipline.

„Лесть подобна оружию, нарисованному на картине: она доставляет приятность, а пользы никакой.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Но что страннее, что непонятнее всего, — это то, как авторы могут брать подобные сюжеты. <…> Во-первых, пользы отечеству решительно никакой; во-вторых… но и во-вторых тоже нет пользы.“

Николай Васильевич Гоголь (1809–1852) русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист

«Нос»
Из произведений

„Природа говорит так: "Либо изучай мои законы, извлекай пользу, либо я порабощу тебя и, не давая никакой пользы, буду причинять еще и лишения.“

Микаэл Налбандян (1829–1866) армянский писатель, философ, революционный демократ

„Если дела перестают приносить тебе пользу — впитывай информацию. Если информация перестает приносить тебе пользу — спи.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

„Врач должен делать своё дело тихо и с пользой.“

Гиппократ (-460–-370 до н.э.) древнегреческий врач