
„Абсолютно неважно, кем тебя считают, важно, что ты делаешь.“
Беседа с Еленой Якович, состоявшаяся в Венеции в ноябре 1993 года. Опубликована в "Литературной газете", 1994. №1-2.
„Абсолютно неважно, кем тебя считают, важно, что ты делаешь.“
Беседа с Еленой Якович, состоявшаяся в Венеции в ноябре 1993 года. Опубликована в "Литературной газете", 1994. №1-2.
„Неважно, как проголосовали, — важно, как подсчитали.“
Впервые появилась в мемуарах перебежчика Б. Бажанова (во Францию, 1.1.1928), впервые опубликованных в 1930 г. на французском языке под заглавием «Со Сталиным в Кремле». Согласно Бажанову, фраза была произнесена на заседании Политбюро в дек. 1923 г., речь шла о голосовании в местных парторганизациях об отношении к платформе Л. Троцкого. Полная цитата: "Знаете, товарищи, — говорит Сталин, — что я думаю по этому поводу: я считаю, что совершенно неважно, кто и как будет в партии голосовать; но вот что чрезвычайно важно, это — кто и как будет считать голоса". Другие источники утверждают, что фраза была якобы произнесена на XVII съезде ВКП(б) в 1934 г. по поводу процедуры выборов Генерального секретаря ВКП(б). Также приписывалась диктатору Никарагуа Анастасио Сомосе (младшему) в виде «Вы выиграли выборы, а я — подсчёт голосов»
Source: Борис Бажанов. "Воспоминания бывшего секретаря Сталина" http://lib.ru/MEMUARY/BAZHANOW/stalin.txt. — "Всемирное слово", Санкт-Петербург, 1992. (с) "Третья Волна", Париж, 1980
Source: Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / составитель В. В. Серов — М.: «Локид-Пресс», 2005.
Source: The Guardian от 17 июня 1977.
Цитаты из неофициальных и вторичных источников
„Неважно, за что стоит человек, важно, на что он падок.“
Non importa se poi sarò un destino amaro. Non importa perchè tu sei per me il bene più caro. Non importa se poi mi cercherai lontano. Allungando una mano nel cuore vicino mi troverai.
«Per sempre», № 4
Per sempre
Оригинальное интервью Муртазы Рахимова
www.mk.ru
4 июня 2009