„Прежде всего надо верить в разум.“

„Нет ничего в нашем разуме того, чего бы прежде не было в ощущениях.“

Ян Амос Коменский (1592–1670) чешский педагог-гуманист, писатель, общественный деятель, епископ Чешскобратской церкви

„Вот, подлинно, если бог хочет наказать, так отнимет прежде разум“

Николай Васильевич Гоголь (1809–1852) русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист

Вариант: Вот, подлинно, если Бог хочет наказать, так отнимет прежде разум.

„Прежде чем найти общий язык с совестью, подружитесь с разумом.“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я верю в существование Высшего Разума, пронизывающего всю Вселенную.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Я не верю в Бога богословов; но в том, что есть высший разум я не сомневаюсь.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Идеалистами нередко называют тех, кто верит, что разум восторжествует.“

Джулиана Вильсон

„Верю в разум человека! И в то, что человечество, наконец, найдет верный способ себя уничтожить.“

Геннадий МОСКВИН

„Чтобы верить в небо, в котором нуждается наша душа, нет необходимости верить в ад, который наш разум отвергает.“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

„Смотрите и думайте, прежде чем открывать затвор. Сердце и разум – это истинный объектив камеры.“

Юсуф Карш (1908–2002)

„Веря только в мирное могущество науки и разума, он (Пьер Кюри) жил для искания истины.“

Мария Склодовская-Кюри (1867–1934) физик и химик из Франции

О Пьере Кюри