„Лучше всего добровольная смерть. Жизнь зависит от воли других, смерть же зависит только от нас.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет смерти без жизни. Поэтому смерть полностью зависит от жизни.“

Mwanandeke Kindembo (1996)

„При наличии смерти нужно либо добровольно покинуть жизнь, либо переменить ее, найти в ней тот смысл, который не уничтожался бы смертью.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Не всегда в нашей воле быть любимыми, но всегда от нас самих зависит не быть презираемыми.“

Адольф фон Книгге (1752–1796) немецкий писатель и драматург, деятель тайных обществ

Вариант: Не всегда в нашей воле быть любимыми, но всегда от нас самих зависит не быть презираемыми.

„Предки японцев Айны верили что они рождаются мертвыми и в течение жизни готовятся к рождению. А от того как ты живешь зависит настоящая жизнь после смерти. Возникает один вопрос может жизни не существует вообще?“

Mathcore index

„Сила не зависит от физических возможностей. Её источник — неукротимая воля.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Эта цитата ждет обзора.

„Жизнь не зависит от мо6илы.“

Неизвестный автор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Народ не ведом по своей воле; демократическая формула; ни по воле одного человека: диктаторская формула. Но по законам. Я не говорю здесь о техногенных законах. Есть нормы, естественные законы жизни; и есть нормы, естественные законы смерти. Законы жизни и законы смерти. Нация движется к жизни или смерти в соответствии со своим уважением к одному или другому из этих законов.“

Кодряну, Корнелиу Зеля (1899–1938) Основатель «Железной гвардии»

„Наша жизнь сделана смертями других.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

Вариант: Наша жизнь создана смертью других.

„Смерть одного есть начало жизни другого.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Идеальный уклончивый ответ на вопрос «Когда?»: «Это будет зависеть от сочетания воли и обстоятельств.»“

Линор Горалик (1975) писатель, поэт, эссеист

Недетская еда (2007)