„Талант — это прежде всего труд.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Художник без таланта - ничто, но без труда и талант - ничто.“

Эмиль Золя (1840–1902) французский писатель, публицист и политический деятель.

„Без труда талант — это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается.“

Роже Мартен дю Гар (1881–1958) французский писатель

„Талант — это прежде всего умение сделать правильный выбор.“

Robert De Niro (1943) американский актёр, режиссёр и продюсер

„Талант мне только сказал, что помогает. Но помог мне только труд.“

Григоре Павлович Виеру (1935–2009)

„Для человека с талантом и любовью к труду не существует преград.“

Людвиг ван Бетховен (1770–1827) немецкий композитор, развил симфоническую музыку

„Удовольствиями пользоваться можно по праву только после трудов, а не прежде них.“

Антисфен (-444–-365 до н.э.) древнегреческий философ, родоначальник и главный теоретик кинизма

„Если у тебя есть хотя бы капля таланта, остальное сделает труд. Терпение, самодисциплина, усидчивость. Но есть много примеров, когда люди трудом достигали больших высот, не имея таланта, и были люди с талантом, которые ушли в небытие. Трудиться надо, работать!“

Фёдор Сергеевич Бондарчук (1967) советский и российский актёр, режиссёр, кино- и теле- продюсер, клипмейкер, телеведущий, телеакадемик

„Все в жизни нужно зарабатывать трудом, талантом и способностями. Даже везение.“

Сергей Назарович Бубка (1963) советский и украинский прыгун с шестом

„В основе любого успеха — 99 процентов труда и 1 процент таланта. Труд невозможен без дисциплины.“

Александр Сергеевич Запесоцкий (1954)

„Если у меня есть какой-нибудь талант, это — талант к тому, как жить.“

Эррол Флинн (1909–1959)