„Иным легче учить, чем научиться тому, чего они не знают.“

„Подчас жизнь, как неграмотная гадалка: учит тому, чего сама не знает.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Учение о Втором пришествии учит нас тому, что мы не знаем и не можем знать, когда закончится мировая драма.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Чем меньше вы знаете об актёре, тем легче вам поверить тому персонажу, которого он играет, вот одна из формул успеха.“

Кристиан Бейл (1974) британский киноактёр, лучший косплеер

„Тот знает достаточно, кто знает, как научиться.“

Генри Брукс Адамс (1838–1918)

„Всем научились пользоваться люди, только не научились пользоваться свободой. Может быть, бороться с нуждой и крайней необходимостью гораздо легче, чем со свободой. В нужде люди закаляются и живут мечтой о свободе. Но вот приходит свобода, и люди не знают, что с ней делать.“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель

„Те, кто больше всего учат, меньше всего знают.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Тот, кто мало знает, малому может и учить.“

Ян Амос Коменский (1592–1670) чешский педагог-гуманист, писатель, общественный деятель, епископ Чешскобратской церкви

„Знать необходимо не затем, чтоб только знать, но для того, чтоб научиться делать.“

Максим Горький (1868–1936)

„Знал бы где упадешь, не научился бы подниматься!“

Dubrovka Oleg

„Чем меньше люди про меня знают, тем легче мне работать.“

Джек Николсон (1937) американский актёр