„Все обездоленные должны уяснить себе только одно: быть обездоленным глупо.“

„Моё завещание всем мусульманам и обездоленным мира заключается в том, что вы не должны сидеть сложа руки и ждать, пока правители ваших стран и иностранных государств принесут вам в дар свободу и независимость…“

Рухолла Мусави Хомейни (1902–1989) иранский политический деятель, великий аятолла, лидер исламской революции 1979 года в Иране

„Мы должны уяснить, что бедные люди — не обязательно убийцы.“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

Источник: The 'misunderestimated' president? http://news.bbc.co.uk/2/hi/7809160.stm, news.bbc.co.uk [7, 4, 2010]

„Мы все должны уяснить одну истину: чтобы достичь наших священных великих целей в каждом доме, в республике, мы должны жить дружно, с уважением относиться друг к другу, быть совестливыми.“

Ислам Абдуганиевич Каримов (1938–2016) советский и узбекский государственный и политический деятель, президент Узбекистана (1990-2016)

„Женщина должна быть настолько умна, чтобы нравиться глупым мужчинам, и настолько глупа, чтобы нравиться умным.“

Сари Габор (Шари Габор, Жа Жа Габор) (1917–2016)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если я играю глупую девушку и задаю глупый вопрос, я должна это сделать, что мне делать, выглядеть умным?“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Женщина, чтобы преуспеть в жизни, должна обладать двумя качествами. Она должна быть достаточно умна для того, чтобы нравиться глупым мужчинам, и достаточно глупа, чтобы нравиться мужчинам умным.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Если одно тело для нас загадка, то какой же загадкой должна быть Вселенная.“

Этьен Бонно де Кондильяк (1714–1780) аббат, французский философ и историк

„Вы должны знать о коллективе еще одно — он не может существовать вечно.“

Ричард Брэнсон (1950) британский предприниматель

„Мышление должно уметь видеть одно в другом.“

Эрнст Симон Блох (1885–1977)

„Тот, кто верит в прогресс, не должен считать совершенным ни одно учение.“

Вильгельм Вейтлинг (1808–1871) немецкий философ-утопист, деятель раннего немецкого рабочего движения