„Лучше будь прост да честен, чем умен и лжив.“

„Десятки лживых оправданий никогда не заменят одного честного признания.“

Алекс Кортезе

„Будь глупым. Будь честным. Будь добрым.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Если человек умный и честный — то беспартийный.
Если умный и партийный — то нечестный.
Если честный и партийный — то дурак.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда будьте умнее тех, кто вас нанимает.“

Лена Хорн (1917–2010) американская джазовая вокалистка, киноактриса

„Говорят: «Не будьте таким умным!»“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Это не знаю, но не будьте таким хорошим. Чрезмерная положительность жизни ведет к инфаркту.
К. Прутков-инженер. Мысль № 10.
Тупик (1972)

„Если вы честны и откровенны, то люди будут обманывать вас; всё равно будьте честны и откровенны.“

Мать Тереза (1910–1997) католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауреат Нобелевской премии мира

„Хочешь быть счастливым всю жизнь — будь честным человеком.“

Томас Фуллер (1608–1661) английский историк и проповедник

Вариант: Хочешь быть счастливым всю жизнь — будь честным человеком.

„Будь хотя бы сам честен настолько, чтобы не лгать другим.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Без источника

„Будь честен время от времени, и у тебя будет превосходное алиби.“

Андре Прево (1934–2001)

„Будь честен сам с собой и лги всем остальным.“

Джош Хартнетт (1978) американский киноактёр