„Молчание есть лоск дураков и хитрость мудреца.“

„Дурак думает, что он мудр, но мудрец знает, что он дурак.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Молчание — добродетель дураков.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„Что рай для дурака, то ад для мудреца.“

Томас Фуллер (1608–1661) английский историк и проповедник

„Лучший ответ дураку – молчание.“

Кей-Кавус (Унсур Аль-Маали)

„Чем глупее дурак, тем понятнее его молчание.“

Геннадий МОСКВИН

„Все делают ошибки, только мудрецы — новые, а дураки — старые.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дурак видит не то же самое дерево, что видит мудрец.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Мудрецы и дураки имеют одно общее — их поступки непредсказуемы.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Трудно распознать мудреца, который притворяется дураком, легко распознать дурака, который выдает себя за умного.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Искусство объединяет. Особенно — мудрецов с дураками. Потому что вкус — еще не признак ума. Если мудрец любит то же, что и дурак, это еще не значит, что дурак так же умен, как и мудрец. Если человек любит тот же сыр, что и мышь, это еще не значит, что мышь так же умна, как и человек.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…