„И сегодня будет вчера и завтра. Таков закон.
Будь во времени, а не в заблуждениях относительно своего расположения в пространстве мыслей.“

„Сегодня - всегда лучше, чем завтра.
А ещё сегодня — всегда лучше, чем вчера!“

Петр Квятковский

„Сегодня ничего, завтра ничего, а потом спохватились — и вчера, оказывается, ничего.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Все так стремительно меняется - то, что было сегодня, завтра будет "вчера".“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Времени и пространства нет. Настоящее – это всё сущее. Все события, которые когда-то были, есть, или ещё будут, всё это только настоящее. Вчера и завтра не менее реальны, чем наше сегодня, больше похожее на бред или мираж.“

Роберт Говард (1626–1698) английский драматург и политик

„Сегодня — это завтра, о котором мы думаем вчера.“

Томас Ла Манс

„Мы живем сегодня так, как работали вчера, а завтра будем жить так, как работаем сегодня.“

Леонид Ильич Брежнев (1906–1982) советский государственный и партийный деятель

„Человек никогда не должен стыдиться своих заблуждений, то есть того, что сегодня он мудрее, чем был вчера.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Живи сегодня, а вчера и завтра не так важны в земном календаре.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Каждый день я люблю тебя больше. Сегодня больше чем вчера, но меньше, чем завтра.“

Роземонд Жерар (1871–1953)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Помните, что сегодня - это то завтра, о котором вы беспокоились вчера.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель