„«Стоять грудью» обычно призывают те, кто удобно сидит на заднице.“

„Да, я накачал себе грудь. А сейчас еще и в задницу вставил имплантанты.“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Никто не может спокойно сидеть на заднице, и довольствоваться тем, что имеет.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы вы могли пнуть по заднице человека, ответственного за большинство своих проблем, вы бы не сидели месяц“

Теодор Рузвельт (1858–1919) 25-й вице-президент США, 26-й президент США

„Я всегда следовал правилу: не беги, если можешь стоять; не стой, если можешь сидеть; не сиди, если можешь лежать.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин

„Обещания обычно мало чего стоят.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Стоит тебе завидеть зеркало, ты прямо впадаешь в транс. Будто увидел какую-то обалденную задницу.“

Труман Капоте книга Хладнокровное убийство

Пер. М. Гальпериной
Произведения, Хладнокровное убийство

„Всё дело в заднице: мужчина может сидеть двенадцать часов за столом, а женщина — нет. Поэтому есть великие писатели и нет великих писательниц.“

Станислав Сергеевич Говорухин (1936–2018) советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр

Источник: Правила жизни Станислава Говорухина — Журнал Esquire http://esquire.ru/wil/govorukhin

„Обычно за каждым идиотом стоит большая женщина.“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель

„Моя мама обычно говорила мне, что если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

My Mama used to tell me if u can’t find somethin to live for, you best find somethin to die for.
Вариант: Моя мама обычно говорила мне, что, если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.

„Мистер Черчилль, скажите, в чем секрет Вашего успеха? В экономии сил: не стой, если можешь сидеть; не сиди, если можешь лежать.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель