„Стоит Чубайсу только рот открыть, ему тут же сразу насуют.“

„Цены нужно поднимать, вы видите как: стоит Чубайсу только рот открыть, ему тут же сразу насуют, будьте любезны.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Лучше молчать и быть заподозренным в глупости, чем открыть рот и сразу рассеять все сомнения на этот счёт.“

Ларри Кинг (Лоуренс Харви Зайгер) (1933)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У него было как раз достаточно ума, чтобы открыть рот, когда он хотел есть, но не более того.“

Пелем Грэнвил Вудхауз (1881–1975) английский писатель, драматург и комедиограф

„Вместо того чтобы обижаться (обижать себя), откройте рот и скажите!“

Александр Григорьевич Свияш (1953)

„Человек от удивления открыл рот, потому что откусывать было нечего.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать.»“

Эмиль Мишель Чоран (1911–1995) румынский и французский мыслитель-эссеист

Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?

„Иногда, лучше молчать и казаться идиотом, чем открыть рот — и доказать это.“

кино Сверхъестественное

Дин Винчестер

„Разинувшему рот, на влетевшую муху обижаться не стоит.“

Борис Андреев (1915–1982) советский актёр театра и кино

„Впервые в жизни меня не просят открыть рот и раздвинуть ноги. Вот повезло-то!“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать». Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?“

Эмиль Мишель Чоран (1911–1995) румынский и французский мыслитель-эссеист