„Священная обязанность членов правительства — обращаться к народу и слышать их голос, который дороже их личных интересов и прав.“

El gobierno tiene el sagrado deber de dirigirse a la Nación, y hacer escuchar en ella la voz de sus más caros derechos e intereses.
Вариант: Священная обязанность членов правительства — обращаться к народу и слышать их голос, который дороже их личных интересов и прав.

Добавить примечание

El gobierno tiene el sagrado deber de dirigirse a la nación, y hacer escuchar en ella la voz de sus más caros derechos e intereses.

Manifiesto de Juárez a la Nación, en el que explica el programa de su gobierno (Veracruz, 7 de julio de 1859).
Вариант: El gobierno tiene el sagrado deber de dirigirse a la Nación, y hacer escuchar en ella la voz de sus más caros derechos e intereses.
Источник: 1858 Manifiesto de Benito Juárez, 4 de abril, 2018, Revista humanidades UNAM, Abril de 2009 http://revista.humanidades.unam.mx/revista_40/revista_40_tema07.htm,

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Бенито Хуарес фото
Бенито Хуарес 5
мексиканский политик, президент Мексики (1858-1872); в 1863… 1806–1872

Похожие цитаты

Бенито Хуарес фото

„Принцип невмешательства — это одна из основных обязанностей правительства, которая заключается в уважении к свободе народов и к правам отдельного человека и целых наций.“

Бенито Хуарес (1806–1872) мексиканский политик, президент Мексики (1858-1872); в 1863-1867 годах его полномочия оспаривались императо…

El principio de no intervención es una de las primeras obligaciones de los gobiernos, es el respeto debido a la libertad de los pueblos y a los derechos de las naciones.

Освальд Мосли фото
Степан Андреевич Бандера фото
Владимир Сергеевич Соловьёв фото
Фелисите-Робер де Ламеннэ фото
Тиберий Семпроний Гракх (народный трибун 133 года до н. э.) фото
Джордж Бернард Шоу фото

„Американцы потому самый нравственный народ на свете, что они, когда не работают, бывают до того пьяны, что не слышат голоса искусителя.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…
Чак Паланик фото
Иосиф Виссарионович Сталин фото

„Нельзя смешивать право с обязанностью.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

"К национальному вопросу в Югославии" т. 7. стр.76.

Пётр Алексеевич Порошенко фото

„Я хочу низко поклониться всем вам за то, что сегодня, мы одержали фактически окончательную победу. Сейчас это правительство, которое находится через дорогу, которое украло наши голоса, которое украло наши деньги, которое врало нашим гражданам, это правительство получило тыкву от украинского народа.“

Пётр Алексеевич Порошенко (1965) украинский государственный и политический деятель, бизнесмен

2004 год
Вариант: Я хочу низко поклониться всем вам за то, что сегодня, мы одержали фактически окончательную победу. Сейчас это правительство, которое находится через дорогу, которое украло наши голоса, которое украло наши деньги, которое врало нашим гражданам, это правительство получило тыкву от украинского народа.

Связанные темы