„В жизни, увы, всё совершается без репетиций.“

„Чуть ли не всё самое интересное в жизни совершается ниже пояса.“

Джон Мортимер (1923–2009)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь не репетиция, камера всегда готова“

Дрейк (певец) (1986) канадский рэпер, певец и актёр

„А главное — в самом себе всё было не так уж гладко: в «Опричнике» он разочаровался ещё на репетициях“

Нина Николаевна Берберова (1901–1993) русская писательница

из книги «Чайковский, история одинокой жизни»

„Господи, как же они хорошо стали играть… А я всё кидаюсь на них на репетициях, аки бешенный волк…“

Иван Всеволодович Шпиллер (1935–2003) советский и российский дирижёр

О Красноярском академическом симфоническом оркестре
Источник: Вот такая музыка… http://www.severin60.ru/files/books/book_11.pdf, «Кредо» (октябрь 2010).

„Мы учимся, увы, для школы, а не для жизни.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Жизнь, увы, не конкурс популярности.“

Паркер Поузи (1968) американская актриса

„Ни один спектакль от репетиции лучше не становится.“

Татьяна Ивановна Пельтцер (1904–1992) Советская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР и СССР.

„Репетиции её молодости.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О разном

„Надо каждый день жить как в последний миг. У нас не репетиция — у нас жизнь! Мы не начинаем ее с понедельника — мы живем сегодня!“

Эвелина Хромченко (1971)

„Слишком много было репетиций переворота, чтобы отказаться от премьеры.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист