„Моё любимое увлечение — курить. Постоянное хобби — пытаться бросить курить.“

„Моё хобби - не ходить на митинги в поддержку переработки отходов — экономит больше энергии, чем ваше увлечение этой переработкой.“

Джон Маккарти (1927–2011) американский информатик

My hobby of not attending meetings about recycling saves more energy than your hobby of recycling.

„Старик Рубинштейн постоянно достает семью.
— Посмотрите на меня! Я не курю, не пью и не интересуюсь женщинами, и завтра я отпраздную свой восьмидесятый день рождения!
— Отпразднуешь? — переспрашивает внук. — Интересно, как?“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„По-настоящему мы любим лишь в первый раз; все последующие наши увлечения уже не так безоглядны.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Исключительное счастье человека — быть при своём постоянном любимом деле.“

Владимир Иванович Немирович-Данченко (1858–1943) российский и советский театральный режиссёр, педагог, драматург, писатель, театральный критик и театральный…

„И еще есть выражение любви. Высшее. Уйти от существа любимого. Навсегда. Бросить. Порвать. Чтобы всю жизнь потом вспоминать. С горечью и болью.“

Виктор Суворов (1947) российский писатель

Цитаты из книг, Контроль

„Почему душа больше радуется возврату потерянных любимых вещей, чем их постоянному обладанию?“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

„Одна из основных проблем в том, что во всё временное, мы пытаемся уместить постоянное.“

Алексей Христинин

„Оставаться собой в мире, который постоянно пытается сделать вас чем-нибудь другим, — величайшее достижение.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Я постоянно пытаюсь доказать что-то самой себе. Например, что я сама могу съесть целую пиццу.“

Дженнифер Лоуренс (1990) американская актриса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Постоянно пытаюсь оставаться в состоянии непонимания, просто из-за выражения лица в этот момент.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер