„Ненавижу, когда кто-то говорит, что умирает от голода. В мире есть те, кто действительно умирают от голода, так что мы должны придумать другой способ сообщать о том, что не ели целых четыре часа.“

„Я должна есть каждые два часа, но я по часу придумываю, что бы такое съесть, так что к обеду уже умираю с голоду. Я все время ужасно хочу есть.“

Кэти Перри (1984) американская певица, композитор, парфюмер и актриса

„Соцсети точно создавались не для того, чтобы мы сообщали миру о том, что ели на завтрак“

Эдвард Нортон (1969)

esquire.ru
Из интервью
Источник: Правила жизни Эдварда Нортона https://esquire.ru/rules/7265-edward-norton/

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть хлеб без надежды – значит медленно умирать от голода.“

Перл Бак (1892–1973) американская писательница

„Роскошь извинительна только в такой стране, где никто не умирает от голода или от холода.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Любовь странная штука: питается голодом и умирает от пищи.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Любовь никогда не умирает от голода, но её часто убивает пресыщенность.“

Нинон де Ланкло (1620–1705) французская куртизанка, писательница и хозяйка литературного салона

„Мы можем избавиться от болезни с помощью лекарств, но единственное лекарство от одиночества, отчаяния и безнадежности — это любовь. В мире много людей, которые умирают от голода, но еще больше тех, кто умирает от того, что им не хватает любви.“

Мать Тереза (1910–1997) католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауреат Нобелевской премии мира

„Любовь и голод правят миром.“

Фридрих Шиллер (1759–1805) немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач

Вариант: Любовь и голод правят миром.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В скором времени, если мы не проявим благоразумие, миллионы людей будут смотреть друг на друга через дорогие телевизоры то, как они умирают от голода.“

Эньюрин Бивен (1897–1960)

„Один французский врач доказал, что человек, потерпевший кораблекрушение, умирает не от голода и жажды, а умирает от страха. По-настоящему размеры бедствия определяются тремя дополнительными факторами: маловерие, уныние и страх.“

Вера Михайловна Еремина