„Возможности, как восходы. Если ждать их слишком долго, можно и пропустить.“

„Если, идя на работу, вы решите, что собираетесь делать только то, что знаете, вы пропустите слишком много возможностей.“

Джефф Безос (1964) Предприниматель

„Демократия основана на идее, что власть в принципе опасна, и важно не давать возможности одному человеку или группе людей иметь слишком много власти и слишком долго.“

Олдос Хаксли (1894–1963) английский писатель

„Мне хочется верить, что грубая наша работа
Вам дарит возможность беспошлинно видеть восход.“

Владимир Семёнович Высоцкий (1938–1980) советский поэт и автор-исполнитель песен, актёр, автор прозаических произведений

Песни

„Я слишком большой скептик, чтобы отрицать возможность чего бы то ни было.“

Томас Гексли (1825–1895) английский зоолог, популяризатор науки и защитник эволюционной теории Чарлза Дарвина

„Стареть скучно, но это единственная известная возможность жить долго.“

Шарль Огюстен Сент-Бев (1804–1869)

„Тот, кто ждет возможности сделать за один присест сразу много добра, не сделает ничего.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Восходы, закаты. Все и не злы и не рады.“

Рем Дигга (1987)

„Любимый отдых — охота. Всегда есть возможность походить, погулять, затаиться, ждать.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не думаю, что стоит ждать удовольствия, пока не появится реальная возможность для этого.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Остерегайтесь потерять возможность, иначе однажды может быть слишком поздно.“

Ференц Лист (1811–1886) венгерский композитор, пианист-виртуоз, педагог, дирижёр, публицист