
„Умеет держать язык за зубами только с наружной стороны.“
A distinguished diplomat could hold his tongue in ten languages.
„Умеет держать язык за зубами только с наружной стороны.“
„Крепче всех держит язык за зубами тот, кому их выбили.“
„Молчаливо сидящий в углу, прикусивши язык,
Лучше тех, кто язык за зубами держать не привык.“
Романы, Цикл «Вейская империя»
„Держи язык за зубами, если не можешь предложить что-то взамен того, что тебе не нравится.“
„Нетрудно научить женщину говорить, гораздо труднее научить ее держать язык за зубами.“
Так ответила Елизавета послу, который восхищался ее знанием иностранных языков.