„Работайте, не покладая рук. И у вас будут сильные мозолистые руки. А так же больная спина.“

„Сизиф тоже трудился не покладая рук.“

Принцалександр

„Все мы должны бороться и работать не покладая рук до тех пор, пока не будет до конца разгромлен и сокрушен фашизм, несущий с собою кровавый гнёт, террор, голод и войну.“

Клара Цеткин (1857–1933) немецкий политик

„На данный момент мы находимся на вершине, но серьезное финансирование не имеет к этому отношения. Мы на пути к победе к завоеванию многих титулов благодаря тому, что я работаю, не покладая рук“

Жозе Моуринью (1963) португальский футболист и тренер

Скромный взгляд на свое влияние на команду (февраль 2005 года)

„Тот, кто работает руками — рабочий. Тот, кто работает руками и головой — мастер. Тот, кто работает руками, головой и сердцем — художник.“

Франциск Ассизский (1182–1226) католический святой

„Ты от бездельника не жди услуг:
Ему с тобой возиться недосуг.
Зато тебе всегда поможет друг,
Что трудится не покладая рук.“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт

„Отдаешь свои деньги в чужие руки — и они будут работать на других людей, прежде чем начнут работать на тебя.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В этот десятый день июня 1940 года рука, державшая кинжал, ударила им в спину соседа.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„«Ну что ж, прекрасно! Будем теперь работать вместе, в одной связке!» — сказала правая рука левой.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Я клянусь, не покладая рук, дни и ночи, всю жизнь строить венесуэльский социализм, новую политическую систему, новую социальную систему, новую экономическую систему.“

Уго Чавес (1954–2013) венесуэльский государственный и военный деятель, президент страны с 1999 по 2013 год

„Циркуль следует иметь в глазу, а не в руке, ибо рука работает, а глаз судит.“

Микеланджело Буонарроти (1475–1564) итальянский художник, скульптор, поэт, инженер и архитектор эпохи Возрождения

Источник: [Джорджо Вазари, Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих., Италия, 1550]